Blogia
Cosas que pasan por mi cabeza

Cerveza de jengibre

Sacado de barbol:

En la serie de libros juveniles de Los Cinco, de la autora inglesa Enid Blyton, los protagonistas se pasan el día de merendolas campestres, la verdad es que no paran de comer. Uno de los productos que más les gusta es la cerveza de jengibre, auténtica obsesión que siempre me sorprendió en unos niños.

La cerveza de jengibre que beben en las aventuras de Los Cinco es probablemente Ginger Ale (un referesco), y su traducción más correcta en España (teniendo en cuenta la época) podría haber sido gaseosa
.

Y yo que siempre quise probar la cerveza de jengibre...

0 comentarios